蒋书韵看向了孙泽辉,笑道:“你用中文解说,稿子都不需要背,当然没问题。”
众人都笑了起来。
孙泽辉也不害臊,大言不惭的说道:“蒋老师,我中英双语都可以的,切换自如,主要是想给林怀恩一个表现的机会,要不然我一个人可以把稿子全给念咯~”
蒋书韵笑着摇了摇头,随后看向了林怀恩,“林怀恩的口语真的非常好,甚至比老师说的还要好,今天他下午有解说,大家可以好好学习一下,看看他是怎么发音的。”说完她又看向了邓可泓,“邓可泓的口语也不错,就是不要太刻意了,比如刚才那句‘TheBoardofGovernorsofTheFederalReserveSystem’.....”
邓可泓楞了一下,思忖着说道:“‘美联储’......我应该没说错吧?”
“错是没错,就是说出来,我还以为你在TK上拍什么嘲笑亚美利加留子的英文段子呢~”
其他人都在笑,邓可泓还是不知道问题出在哪里,有点懵逼的低声又念叨了一遍,“TheBoardofGovernorsofTheFederalReserveSystem.....”
蒋书韵又看向林怀恩,“林怀恩你好像对金融术语也蛮熟悉的,你觉得在日常交谈中应该怎么说?”
林怀恩老老实实的说道:“一般情况下‘美联储’无论是说,还是写,都会用它的缩写‘FRB’,或者它的简称‘FederalReserveBoard’,就像你说中文,比如‘工行’你在交谈中也不会特意说‘华国工商银行股份有限公司’,如此书面的称谓.....”
众人又笑了起来。
邓可泓却一点也没有被嘲笑的尴尬,依旧正气堂堂的解释道:“我当然知道美联储缩写是‘FederalReserveBoard’。我这不是怕其他人不知道吗?”
“‘FederalReserveBoard’是简称,‘FRB’才是缩写......”林怀恩小声纠正道。
内容未完,下一页继续阅读